Los zunzunes y las artes (VI)

Traemos hoy el poema "The Hummingbird", de Fiona McKimmy:

Came the spring, I picked a corner and

set my mind to making a flower

garden in the midst of this mass of

weeds unattended through

Winters toughening of the soil.

I tilled, and pulled, and turned, and broke, and bled...

The soil was perfect now...

But, alas! The puppy was fervent in her efforts to help me dig!

So I cut, and I sawed, and I nailed,

and created the most beautiful little picket fence with a gate.....

and planted a tree......

and planted my flowers...

and tended and watered and weeded

and nurtured all through the Spring and Summer months....

To this day, this perfect Autumn morning,

while standing in my doorway,

sipping that first cup of coffee....
I saw the fast-beating wings of that little faerie,

flitting from flower to flower...

was all worth it in that one moment.

Y las obras para decoración en las casas de Thomas Kinkade (las pueden hallar en el sitio http://www.collectiblestoday.com/) que como verán, son una belleza:

Los zunzunes y la numismática (II)

En un blog [coincharrua.blogspot.com] encontré esta moneda rara y bella que quiero compartir con ustedes. Se trata de un zunzún en una moneda que es un holograma, según se afirma en dicho blog, "lo último en la tecnología".

Aquí ven la moneda de Sao Tomé y Príncipe, de 1,000 dobras, que data de 1998.

Un colibrí que NO es colibrí (I)

Buscando y buscando en Internet, hallé este "colibrí":

En 1947 realizó el primer vuelo una aeronave de entrenamiento civil diseñada y construida en Argentina. Su diseñador fue Émile Dewoitine. Se construyeron 3 prototipos en el Instituto Aerotécnico, provincia de Córdoba. Su nombre: IAe.31 Colibrí.

Datos técnicos:

- Tripulación: 2 (piloto e instructor)

- Largo: 7.95 m

- Envergadura de las alas: 10.37 m

- Área de las alas: 16 metros cuadrados

- Peso: 916 Kg

- Velocidad máxima: 240 km/h

- Altura máxima: 6,500 m

El colibrí guaraní - Maino'i

La cultura guaraní siempre me ha llamado la atención, y recientemente, en una actividad de la Sociedad Arte Insomne, en la ciudad de Miami, pude aprender un poco de ella y de su idioma. Hoy, leyendo "La poesía guaraní - desde los cantos míticos a las expresiones de hoy" de Susy Delgado (Paraguay, 1949), encontré qué lugar tan preponderante ocupa el colibrí en esa cultura.

Un extenso canto, escrito en guaraní, en que se relata la creación del mundo, es "Ayvu Rapyta" y se inicia haciendo referencia a la existencia originaria de Maino'i, el colibrí maravilloso. Se compone el "Ayvu Rapyta" de 19 capítulos, dedicados los cuatro primeros al génesis mbyá-guaraní.

El COLIBRÍ, extraño personaje del poema, parece ser la representación misma del Creador, Ñande Ru, que se autosustenta. En otros poemas, aparece claramente el colibrí como el propio Ñande Ru. Del capítulo I tomamos el siguiente verso:

IV.

De la divina coronilla excelsa

las flores del adorno de plumas

eran gotas de rocío.

Por entre medio de las flores del divino adorno de plumas

el pájaro primigenio, el Colibrí,

volaba revoloteando.

[en guaraní]

Yvára apyre katu

jeguaka poty

ychapy recha.

Yvára jeguaka poty mbytérupi

guyra ima, Maino i,

oveve oikóvy.

Los zunzunes y las artes (V)

Hoy traemos, para disfrute de todos, un poema de una poetisa que admiro extraordinariamente, se trata de Teresa Coraspe (Soledad, Anzoátegui, 1940):


AL VUELO DE UN COLIBRÍ


Con pausa quizás con tregua
quizás buscando en el latir su esencia
sintiendo sus pasos percibiendo
ese olor inconfundible que has dejado
color que surge al vuelo
palabra rota y sostenida
al calor de una llama deslizándose
la que sostengo y beso quemándome
persistiendo detrás del airr oscuro y vacío
sigilosa mirándote
atreviéndome a no decir que digo nada
que no estoy ni estamos y doy vueltas
entre los torbellinos de olas secas
plagadas de misterios
que me son revelados
desde el tiempo empeñado en azotar
una a una la cáscara de piel
que me recubre
y así voy
latiendo torturándome envuelta
en la distancia esperando
esperando un esperar sabiendo
sabiéndote sabiéndonos
ocultos detrás de la centella


Y en cuanto a obra plástica, hoy quiero mostrarles la obra Huitzizilin, diseño extraido de una vasija prehispánica del artista mexicano Cuahutlatohuac H. Xochitiotzin Ortega:

El Colibrí de Nazca, Perú

Las líneas de Nazca se encuentran en las Pampas de Jumana, en el Desierto de Nazca, en el Perú. Son varios cientos de figuras a las cuales se les denomina GEOGLIFOS, realizados por los pobladores de la cultura Nazca, que habitaron esta región entre los años 200 ane y 700 dne.

Desde 1994 están inscritas estas líneas y geoglifos de Nazca en el listado de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

La primera referencia se debe a Pedro Cieza de León (Llerena, España, 1520 - Sevilla, España, 1554), conquistador, cronista e historiador del Perú, y fue allá por el año 1547.

Toribio Mejia Xesspe redescubre las líneas para el mundo científico a principios del siglo XX y conjeturaba que se trataba de seques o caminos sagrados. Quien le sigue en estas investigaciones es Paul Kosok (EE.UU., 1896-1959), antropólogo que se dedicó a las líneas de Nazca desde la década de los treinta hasta finales de los cincuenta del propio siglo XX, considerándolas "centros de culto y ceremonia". Le sigue alguien que fue célebre por sus investigaciones, la matemática María Reiche Neumann (Dresde, Alemania, 1903 - Lima, Perú, 1998), llamada La Dama del Desierto.

El primer estudio de campo serio sobre estos dibujos se debe al equipo de Reindel e Isla, arqueólogos que han documentado y excavado más de 650 yacimientos y han logrado trazar la historia de la cultura que generó estos dibujos.

Solo pueden verse bien desde una altura considerable. Estas imponentes y enigmáticas son uno de los más importantes legados de las culturas pre-incas peruanas y alrededor de estos geoglifos hay aún muchos misterios no resueltos. Y uno de los geoglifos más famosos por su armoniosa proporción es precisamente EL COLIBRÍ, midiendo de un extremo de un ala al otro 66 metros.

Iskander y Diana, dos nuevos amigos

Pues amigos zunzunautas, ahora el zunzún ha servido para fomentar una nueva amistad. Se trata de Iskander y Diana, dos cubanos que viven en nuestra bella isla y que me han enviado bellas fotos que comparto con ustedes y hasta un pequeño video, y además, una sentida y preciosa décima, "El jardín". Los dejo en compañía de este pequeño zunzún bebé en las amantes manos de Diana, y todo gracias al lente de Iskander. ¡Gracias, Iskander y Diana!

EL JARDÍN

En el jardín de mi casa

florece el mundo completo

sin frío, sin amuleto

abierto al Sol en terraza.

Sobre el jardín, cuando pasa

del Sol la enorme carroza

la vida toda reboza

hecha cielo, hecha jardín

y revienta al Sol, al fin

la flor de la mariposa.

En mi jardín encendido

frente a mi pupila oronda

si una mustia sed lo ronda

del jardín le arranco el nido.

En mi jardín perseguido

por personas sin jardín

salta la nube, el delfín

el hombre hecho niño salta

y una estrella blanca y alta

ilumina mi jardín.

Como este jardín que no

existen dos como él

como este jardín mi piel

me ciñe en la luz cual yo.

En este jardín amó

el zunzún a la zunzuna.

En este jardín la luna

tuvo un hijo el mes de mayo.

Y el mundo pasa a caballo

por mi jardín con fortuna.

Encontré también un colibrí en "El Zoológico de las Postalitas cubanas", de las Ediciones Mariví, y copio textualmente lo que aparece en el sitio web: http://www.guije.com/.

Es "la postal número 159, con la descripción que le acompaña en el álbum. Esta es una presentación relacionada con la cultura cubana, no con el estudio propio del Reino Animal o del Colibrí. Por favor recuerde que la información, que tratamos de presentar lo más fiel posible a como aparece en el álbum, ya tiene cerca de cuarenta años y nunca fue adecuada para los estudios escolares. La nomenclatura científica ha cambiado mucho desde entonces, pero no dejamos de reconocer que las curiosidades y descripciones son sumamente interesantes, aunque no necesariamente estemos del todo de acuerdo con ellas.

EL COLIBRI
(Oxypogon lindenii)
“Tipo vertebrados. Clase Aves. Tenuirrostros. Colibris o Zumbones Estridores. Por tener la cabeza adornada en forma de cimera se destaca dándosele tal nombre. Su cola es recta y truncada, las alas anchas, el plumaje opaco y el pico muy largo. Vuela para atrás pero es éste el que mejor lo hace.”